Etterglød

Ester is about to turn forty, but the day before her great party, she gets a phone call that turns her life upside down.

Ester wants to create a magical night for her friends before the cancer treatment begins. Charlotte makes a shocking discovery.

Ester prepares for chemotherapy. Arild struggles. Jørund develops health anxiety. Finn decides it's time to make some changes.

Ester's in chemotherapy. Lars falls in love. Jørund orders a full physical examination and gets a surprise. The wedding falls apart.

Chemotherapy is taking its toll on Ester. Jørund tries to make up with Charlotte but realizes she's got bigger secrets. Lars invites Miko on a date.

Ester doubts she's able to continue her treatment. Arild's invited to Japan on a work trip. Jørund gets a nasty suspicion.

Ester finds out if the treatment has worked or not. Jørund must decide if he wants to forgive Charlotte. Finn reveals his big secret.