Aux frontières du possible
This series depicts two agents from the "International Bureau of scientific prevention" (BIPS, "Bureau international de prévention scientifique") who are responsible for protecting mankind from the criminal use of the latest scientific discoveries.