When bodies start turning up with a raven bone stuck in their throats as a common signature, two tough investigators, Gabrielle and Clémence, must team up to solve the crimes that are shocking the province... and the world. Circumstances will force them to reveal themselves to each other, forge an undying bond and question what is real and what is not.
E1
Gabrielle teams up with Clémence to solve a sordid murder.
E2
A second body is found; it bears the same marks as the first.
E3
Clemence and Gabrielle are called to the barn where a body has been found.
E4
The investigation brings back disturbing events from Gabrielle's past.
E5
Fanny tells the investigators what happened in the barn six days earlier.
E6
[Final] Elizabeth Veilleux is found; Clémence and Gabrielle can finally question her.