Éléonore St-Laurent is a lawyer of convictions and arguments. Jacob Gravel-Duquette is an investigative journalist and follows his instincts no matter where they lead him. Each in their own way, sometimes by joining forces, they denounce the flaws of the system, supporting individuals revolted by the slowness or rigidity of institutions. Through their fight against institutional absurdities, Éléonore and Jacob help these desperate individuals obtain a semblance of justice.
E1
Éléonore comes into contact with Jacob following the publication of one of his articles.
E2
Éléonore got a new hearing at Immigration for Rosena.
E3
The noose tightens around Rosena. Éléonore doesn't hesitate to tell the commissioner what she thinks.
E4
Éléonore reproaches Jacob for having written an article without having spoken to her about it beforehand.
E5
Éléonore intervenes with the police to ensure Rosena's safety.
E6
Éléonore and JF come to the aid of Marguerite, a homeless native woman.
E7
Éléonore pleads Marie-Josée's case before the juvenile court.
E8
Éléonore tries to shed light on how Marguerite was treated at the hospital.
E9
Jacob goes to see Dr. Lamontagne in the hope that she will explain herself about Marguerite.
E10
Éléonore asks Jacob to help her publicize Rosena's case as much as possible.