Seasons

El accidente de la discordia E1

El accidente de la discordia

Aired Nov 29, 2017

The Castañeda and Montiel families clash because of an accident. Juanjo—the Montiels' black sheep and Aurora's great love—is arrested, but someone else wants to marry her.

60 min
La tierra perdida E2

La tierra perdida

Aired Nov 30, 2017

Crisanto becomes enraged with the Montiel family and sues them. Confident that they won't have the money, he demands their land in return. Aurora visits Juanjo in prison. Everyone forgets about Paloma.

60 min
Chantajeado por amor E3

Chantajeado por amor

Aired Dec 1, 2017

They try to rape Aurora in order to manipulate Juanjo from prison. Crisanto hands over the Montiel lands to his son Leonardo. Natalia refuses to lose her vineyard.

60 min
La llave secreta E4

La llave secreta

Aired Dec 4, 2017

Juanjo discovers Iván's secret hideout and wants to use it against him. Aurora lives in fear and decides to run away. Roberto is determined to win her back. The relationship between Natalia and Paco grows cold.

60 min
Lección en la cárcel E5

Lección en la cárcel

Aired Dec 5, 2017

Juanjo learns to defend himself the hard way in prison and becomes reckless. Natalia sets out to rekindle the flame of passion with Paco. Roberto tells Aurora that he loves her.

60 min
Despechada E6

Despechada

Aired Dec 6, 2017

Aurora is deeply saddened because Juanjo refuses to see her, so she decides to leave Napa with Roberto. Juanjo exposes Smith, and he is arrested. Kimberly flirts with Crisanto.

60 min
Embarazo inesperado E7

Embarazo inesperado

Aired Dec 7, 2017

Aurora returns to Napa and Juanjo is released from prison. They run into each other by chance on the street. She is pregnant with Roberto's child. Crisanto and Paco get into a fight because of Juanjo.

60 min
Celos enfermizos E8

Celos enfermizos

Aired Dec 8, 2017

Roberto starts following Aurora everywhere. He realizes that she met with Juanjo and goes crazy. The birth comes early, and Aurora gives birth alone.

60 min
Cara de ángel, mente de diablo E9

Cara de ángel, mente de diablo

Aired Dec 11, 2017

Roberto manipulates everyone and ends up with shares of the Castañeda family. Serena becomes a dancer at a nightclub. Aurora receives an invitation to teach. A bouquet of flowers causes trouble.

60 min
Harta del marido E10

Harta del marido

Aired Dec 12, 2017

Aurora está harta de los celos de Roberto y decide volver al trabajo. Roberto se siente el dueño de la compañía y comienza a dar órdenes a todos. Leonardo es arrestado por homofobia.

60 min
El arte de la seducción E11

El arte de la seducción

Aired Dec 13, 2017

Juanjo becomes Aurora's student, and they exchange glances. Paco grows jealous of Natalia's ex, who reappears after 28 years. Crisanto catches his lover with Juanjo.

60 min
La amante de mi enemigo E12

La amante de mi enemigo

Aired Dec 14, 2017

Aurora receives an invitation to give a lecture in Los Angeles, but Roberto prevents it. Meche confronts Crisanto and reveals that his lover is seeing his enemy.

60 min
Ahí viene la plaga E13

Ahí viene la plaga

Aired Dec 15, 2017

Aurora receives an invitation to give a lecture in Los Angeles, but Roberto prevents it. Meche confronts Crisanto and reveals that his lover is seeing his enemy.

60 min
Buscando al culpable E14

Buscando al culpable

Aired Dec 18, 2017

The police question Crisanto as a suspect in Juanjo's beating. Aurora visits him in the hospital. Things are about to change for Roberto. The Castañeda family learns about Crisanto's mistress.

60 min
No lo hice, pero lo pensé E15

No lo hice, pero lo pensé

Aired Dec 19, 2017

Aurora gives Roberto an ultimatum to change. A black van kidnaps Candy. Serena and Juanjo confuse their feelings. Juanjo receives a threatening phone call.

60 min
Sed de venganza E16

Sed de venganza

Aired Dec 20, 2017

Iván reappears to settle all scores with Juanjo. Roberto begins psychological therapy, but without success. A Montiel family event could end in tragedy.

60 min
En peligro de muerte E17

En peligro de muerte

Aired Dec 21, 2017

Joaquín is in critical condition after drinking methanol-laced wine. Juanjo feels guilty about what happened. Iván will not rest until he gets his revenge. Meche rekindles the flame of passion with Crisanto.

60 min
Los límites de la intriga E18

Los límites de la intriga

Aired Dec 22, 2017

Roberto sows intrigue among everyone, manages to turn Crisanto against Aurora, and shatters the glimmer of a truce with the Montiel family. Serena fails the sommelier exam and finds comfort with Juanjo.

60 min
Traicionando a la amiga E19

Traicionando a la amiga

Aired Dec 25, 2017

Serena and Juanjo give in to temptation, and Aurora suspects it, so she decides to move far away with Roberto. Natalia wants to form a cooperative against Crisanto, but he will stop it at all costs.

60 min
Fuera de la familia E20

Fuera de la familia

Aired Dec 26, 2017

Serena confronts the Castañeda family after being exposed as a dancer and revealed to be in a relationship with Juanjo. Natalia is on the verge of losing the winery. Crisanto buys illegal grapes.

60 min
Inundado de rabia E21

Inundado de rabia

Aired Dec 27, 2017

Serena moves in with Juanjo. Natalia strikes back at Crisanto and sells the grapes elsewhere, but he has an ace up his sleeve that will put the Montiel vineyards in danger.

60 min
Cautiva en su propia casa E22

Cautiva en su propia casa

Aired Dec 28, 2017

Roberto tries to exert total control over Aurora and takes extreme measures in their home. Paco begins exchanging messages with Paloma. Luis and Anita find out that they will soon become parents.

60 min
Entre vinos y verdades E23

Entre vinos y verdades

Aired Dec 29, 2017

Aurora and Juanjo meet in Chicago, and both open up about their partners. Roberto goes mad with jealousy and becomes violent. Crisanto offers Natalia double the price for her grapes.

60 min
En contra de los hombres E24

En contra de los hombres

Aired Jan 1, 2018

Aurora refuses to speak to Roberto after his violent behavior. Natalia hires suspicious harvest workers. Dolores and her children ask the Castañeda family for work, and Aurora fights on their behalf.

60 min
Verdades al descubierto E25

Verdades al descubierto

Aired Jan 2, 2018

Juanjo discovers that the harvest workers are slaves. Roberto and Aurora go to therapy, but he refuses to cooperate. Serena gets upset with Juanjo because he says they are just friends. Leo dresses as a woman.

60 min
No todo es lo que aparenta E26

No todo es lo que aparenta

Aired Jan 3, 2018

Juanjo tries to save a man from exploitation, but the man ends up dead. Roberto buys a gun, and Paloma discovers it. Roberto's former boss tells Aurora that he is accusing Roberto of theft.

60 min
Desvíos de dinero E27

Desvíos de dinero

Aired Jan 4, 2018

Crisanto helps Natalia with the harvest so he won't miss his son's wine launch. Two years have passed since Emilio's death. Aurora investigates Roberto's misappropriation of funds.

60 min
En nombre de Emilio E28

En nombre de Emilio

Aired Jan 5, 2018

Emilio's wine is unveiled. Crisanto argues with Aurora and blames her for his son's death. Roberto hallucinates about Emilio. A man is released from prison who will bring the truth about Roberto to light.

60 min
¿El héroe del pueblo? E29

¿El héroe del pueblo?

Aired Jan 8, 2018

Natalia tries to provoke Crisanto by using her charms on Gaspar. Roberto saves the mayor of Napa after a strong earthquake causes major losses for the Montiel family. Roberto rapes Aurora.

60 min
Tú lo mataste E30

Tú lo mataste

Aired Jan 9, 2018

Roberto is honored by the mayor. As he leaves the event, Wilmer sends him a text accusing him of being a murderer. Aurora goes to the police to report the rape, but leaves feeling discouraged.

60 min
Cómplice de fraude E31

Cómplice de fraude

Aired Jan 10, 2018

Juanjo and Roberto come to blows. Leonardo and Paloma uncover Roberto's theft, tell Aurora, and she informs her father. Roberto manages to drag Crisanto into his fraud with his lies.

60 min
La disculpa E32

La disculpa

Aired Jan 11, 2018

Wilmer's threats against Roberto intensify. Juanjo and Serena ask Aurora if she is being abused. Natalia will store Crisanto's wine only if Roberto apologizes to Juanjo.

60 min
Ojo por ojo E33

Ojo por ojo

Aired Jan 12, 2018

Aurora leaves the house. Natalia asks Luis to siphon off part of the Castañeda wine to make her own, but Leo repairs Crisanto's tanks, which could ruin her plans.

60 min
Tentaciones a flor de piel E34

Tentaciones a flor de piel

Aired Jan 15, 2018

Juanjo and Aurora have a slip-up; Serena almost catches them. Wilmer shows Roberto the video that implicates him in Emilio's death and demands money. Paloma gives Paco an arousing massage.

60 min
A punto de ser descubierto E35

A punto de ser descubierto

Aired Jan 16, 2018

Natalia defies her family. Everything becomes more complicated when Aurora reveals that the company has no funds. Roberto causes a gas leak to cover up his embezzlement.

60 min
Guerra de vinos E36

Guerra de vinos

Aired Jan 17, 2018

Natalia's wine is sabotaged, and she blames Juanjo. Crisanto plans to copy Natalia's formula to mess with her. Aurora proposes a business deal to Juanjo. Roberto continues to get away with everything.

60 min
De amantes a socios E37

De amantes a socios

Aired Jan 18, 2018

Natalia resigns from her position, and Juanjo takes over the company, introducing Aurora as his new partner. Paloma delivers Dolores's lawsuit to Crisanto. Sara harasses Roberto.

60 min
El cadáver E38

El cadáver

Aired Jan 19, 2018

Wilmer's body is found. Roberto could be exposed. Crisanto finds out that Aurora is working for Juanjo. Anita is willing to tell Roberto what his wife has been doing behind his back.

60 min
Violencia doméstica E39

Violencia doméstica

Aired Jan 22, 2018

Aurora is in danger when a violent Roberto learns that she has been working behind his back with Juanjo. Aurora's absence raises suspicions. Paco and Paloma can no longer hide their feelings.

60 min
Amenazada E40

Amenazada

Aired Jan 23, 2018

Aurora remains locked up and subjected to abuse and humiliation under threat. Juanjo suspects something is wrong and goes looking for her. Natalia returns to the Montiel company. Paloma is left disillusioned.

60 min
El papel de víctima E41

El papel de víctima

Aired Jan 24, 2018

Roberto accuses Aurora of assault and attempted murder. Juanjo is on edge because of Aurora's attitude. The police investigate Wilmer's death, and Roberto's name comes up. Paco gets tangled up in the situation.

60 min
Esposos y rivales E42

Esposos y rivales

Aired Jan 25, 2018

Aurora is arrested. She details the abuse she suffered at Roberto's hands, while he works to discredit her. Juanjo and Paloma search for evidence at Aurora's house.

60 min
Un marido maniático E43

Un marido maniático

Aired Jan 26, 2018

Roberto is served with a restraining order. He loses control when he finds out that Aurora and Juanjo are together, goes after her with his revolver, and exposes everything. Paco ends his relationship with Paloma.

60 min
Locura temporal E44

Locura temporal

Aired Jan 29, 2018

A forensic psychiatrist diagnoses Roberto with temporary insanity. Aurora prepares for the trial. Sara manipulates the evidence. Leo presents himself as "Leonor." Paco feels jealous of Paloma.

60 min
Sorpresa con sabor amargo E45

Sorpresa con sabor amargo

Aired Jan 31, 2018

Juanjo finds a pregnancy test that came back positive. Aurora becomes paranoid, believing she sees Roberto everywhere. Photos of Leonora spark a wave of mockery and memes online.

60 min
No más ataduras E46

No más ataduras

Aired Feb 1, 2018

Roberto finds Aurora's ultrasound and becomes hopeful. She is determined to have an abortion, but fate deals her a cruel twist. Ernesto arrests Paloma. Crisanto cuts Roberto out of his affairs.

60 min
Vecina y Enemiga E47

Vecina y Enemiga

Aired Feb 2, 2018

Aurora is admitted to the hospital, and Juanjo stays by her side to take care of her. They discover that Sara was the mastermind behind the attack on Aurora. Sara and Roberto make love. Crisanto threatens him.

60 min
Yerno que saca las uñas E48

Yerno que saca las uñas

Aired Feb 5, 2018

Luck is not on Roberto's side; he is forced to wear an ankle monitor. Crisanto is in serious trouble that could land him in prison, as his son-in-law is blackmailing him. Juanjo and Aurora share a kiss.

60 min
Padre tramposo y manipulador E49

Padre tramposo y manipulador

Aired Feb 6, 2018

The "Small New Wine" brand is stolen. Aurora lets her guard down with Roberto. Anita spreads her poison and causes Serena to find Juanjo and Aurora in an awkward situation. Serena accepts a date.

60 min
El juego del destino E50

El juego del destino

Aired Feb 7, 2018

Aurora recovers her wine brand. A trip to Cancún brings her closer to Juanjo. Serena resigns herself to going against the current. Crisanto arrives at the LGBTQ association. Roberto devises an evil plan.

60 min
Crisanto desata su furia E51

Crisanto desata su furia

Aired Feb 8, 2018

Crisanto suffers a heart attack. Aurora and Juanjo make love. Roberto steals from Crisanto and hires a hitman. Leonora sends a video to the family, apologizing and saying goodbye to everyone.

60 min
Aurora se casará con Juanjo E52

Aurora se casará con Juanjo

Aired Feb 9, 2018

Aurora accepts Juanjo's proposal. Leonor recovers and Crisanto is discharged from the hospital. Mercedes confronts him like a lioness. Roberto unleashes his anger on Sara. Natalia defies Paco.

60 min
Roberto intoxica a su hijo E53

Roberto intoxica a su hijo

Aired Feb 12, 2018

Roberto puts his son's life in danger to frame Juanjo. He also plans a ruse to get rid of Sara. Meche asks Crisanto for a divorce. Serena is fired from the winery.

60 min
El hijo de Aurora desaparece E54

El hijo de Aurora desaparece

Aired Feb 13, 2018

It's the wedding day, and Aurora grows anxious when Juanjo doesn't show up with Emilito. Paco and Paloma make a final decision. Leonor accepts her father's proposal. Roberto marries Sara.

60 min
Arrestan a Juanjo E55

Arrestan a Juanjo

Aired Feb 14, 2018

Juanjo is arrested for Emilito's disappearance and for drug use. Roberto takes advantage of the situation to get closer to Aurora and push Juanjo aside. Emilito may be in the hands of a pedophile.

60 min
A Juanjo le dan un tiro E56

A Juanjo le dan un tiro

Aired Feb 15, 2018

Juanjo risks his life to save Emilito and is shot. The police conclude that someone close to Aurora is the kidnapper. Mercedes flies into a rage at Paco and throws him out of her house.

60 min
La maniobra de Roberto E57

La maniobra de Roberto

Aired Feb 16, 2018

Roberto is hiding a secret, and the police are closing in on him. The kidnappers demand a $500,000 ransom. The family hands over the money. Paco confesses to Natalia that he loves Paloma.

60 min
Sara delata a Roberto E58

Sara delata a Roberto

Aired Feb 19, 2018

Things spiral out of control for Roberto. Sara discovers that he lied to her and turns him in. An alarming video surfaces. Natalia slaps Paloma, and Paco suffers Crisanto's wrath.

60 min
La guerra llega a su fin E59

La guerra llega a su fin

Aired Feb 20, 2018

Roberto shoots Sara and takes Aurora away to kill her. Juanjo and Crisanto try to save her, but one of them is shot. The war between the two families comes to an end.

60 min