El refugio atómico

Amid global turmoil, just-out-of-prison Max joins his parents in a luxury bunker. There, an unexpected encounter confronts him with his darkest past.

As the team celebrates their success, not everyone feels comfortable with how the events unfolded. Rafa reels from Frida's revelations.

A shocked Minerva faces a skeptical team in need of answers. Conflicted by the videos of Max, Asia makes a rash decision but later regrets it.

In a medical crisis, Asia is the only one who can help. Victoria welcomes a distraction as she sends out mayday signals. A call grows in urgency.

With pressure mounting, Minerva takes a major gamble before assigning a high-stakes mission. Unable to find Guillermo, Mimi turns to Frida and Victoria.

Asia comes to grips with her true feelings. Max confronts Minerva as she prepares to implement phase three in the bunker. Mimi shows troubling symptoms.

Under false pretenses, Max unveils his plan. Rafa reveals the real reason behind his past actions while Guillermo prioritizes family and friendship.

Frida doesn't hold back as she delivers some painful truths. As a perfectly curated night unfolds, Max and Asia kick into action.