La reina del flow

A father-son work trip to Spain turns into a nightmare after devastating news reaches Charly and Erick. Yeimy's work for Soul and Bass continues.

Yeimy's notebook falls into enemy hands, as an unidentified body ignites chaos. Yara sings for Patrono while Soraya schemes behind her back.

As gossip and accusations mount online, Charly sinks into despair. Yara fights for her place in the industry, and an accident triggers old demons.

In the aftermath of Yeimy's disappearance, her family starts to fall apart, and enemies begin to close in. Deep in the jungle, a figure emerges.

As Yeimy struggles to survive without an identity, Charly falls into a dangerous scheme that pits him against everyone. Prison becomes a battleground.

While Yeimy fights to reclaim her identity, a sinister video game turns Charly's tragedy into a spectacle. Yara shines during an important audition.

Yeimy's voice echoes around her home, driving Charly crazy. Severo hides Yeimy's identity. Yara's talent reignites Soul and Bass, sparking Irma's envy.

Severo's boat is intercepted, while Roosevelt plots to recover Yara. Charly and Alma face their grief, and Mike continues to pull strings.

As the truth begins to emerge, Charly tries to heal from the shadows that haunted him. Yeimy is startled into action, and Yara defies Mantilla's power.

Yeimy pieces together her memory. Irma fights for the musical throne as Yara debuts her first song. A lost camera triggers a manhunt.

Yara establishes herself as the new voice of Soul and Bass, and Irma seeks the source of the messages. The Kraken returns to the jungle.

Charly demands focus and discipline, as Yara conquers those at Soul and Bass. As she nears her goal, Genoveva prepares for an irreversible shakeup.

A new reward shakes things up for Mike. As Yara deals with the burden of success, she's forced to confront her secret feelings for Charly.

A brutal attack shakes Soul and Bass and unleashes a wave of suspicions and revelations. In the jungle, Yeimy's safety hangs in the balance.

As Charly recovers, Yara's guilt forces her to make a drastic change. Mike's plan moves forward, and Severo's pathway is clear to be a millionaire.

Irma's new song climbs the charts, and Yara makes her return. As Charly regains creative control, tensions with Erick mount and disrupt Soul and Bass.

A cruel twist forces Irma to face online hate. Yara must choose between the garage and music, while Soraya intensifies her fight for Charly.

A song revives what was lost. A video kicks off a web of deception that sparks Charly's suspicions about Yara. Irma tries to recover from betrayal.

Charly confronts Fredy in prison, and they strike a deal. Yara is resolved to set boundaries, while a new Soul and Bass alliance threatens Mike's plans.

Charly is entangled in a web of suspicion as Alma disappears. Irma reinvents herself and Mike accelerates his plans before everything is lost.

While Chacón falls into the Vallejos' trap, Yara says goodbye to Charly, throwing him off balance. Irma and Trejos' success irks Erick.

Irma and Trejos celebrate their success and Erick records with his crew. In prison, Mike suffers from a betrayal, and a dark plot shakes Soul and Bass.

Erick finds inspiration in Leo Fire as Yara shines in the studio. Fredy's betrayal ignites a plot of revenge that could change everything.

Mike celebrates his freedom by launching Parce Music. Irma and Trejos closeness stirs up social media. Yeimy tries to get back home.

Yara and Charly grow closer in Guatapé, while Yeimy tries to flee from her closely guarded confinement. Mike maneuvers to seize control in the industry.

Mike steps up his verbal attacks on Yeimy, while a message shakes Yara's trust in Charly. Irma is kidnapped, and a spot in Paris ignites tensions.

Axel enters prison as Mike continues his plans to destroy Soul and Bass. Charly searches for Irma amid threats that shake him and others.

Mike intensifies his campaign against Charly with lawsuits and scandals, as the fight for Paris heats up. Yeimy and Irma bond in their cell.

While Yeimy and Irma advance their escape plan, Mike unleashes his fury. Soraya betrays Yara, and Erick relies on music to keep Irma's fans full of hope.

Yeimy and Irma seek refuge in the woods while Mike loses control. At the ranch, Genoveva and Jerónimo intercept the police but are unprepared.

Yeimy's return shakes everything up. As Irma reexamines her life, Erick struggles with the distance. Charly makes a vow to reclaim what's been lost.

Genoveva is shaken from her confrontation with Irma. Yara struggles with massive changes. Yeimy returns to Soul and Bass and puts Yara on the spot.

Charly's obsession with winning Yeimy back resurfaces old wounds. As Genoveva plots her revenge, Yeimy struggles to conceal her fragile health.

Yeimy's peace in Guatapé is broken by Charly and Yara. Mike unleashes a legal battle on Ángel, and Yeimy does everything to keep her secret under wraps.

An anticipated concert turns into a battleground as Yeimy faces a challenging night, Yara strives to shine and Mike pulls strings to let chaos reign.

Following the blackout, Charly makes a moving message, reigniting the audience's energy. As Yeimy gathers her strength, an enemy is watching closely.

Yeimy and Charly are a triumph at the concert. Yara wavers between her feelings for Charly and a proposal from Meteoro. Yeimy keeps her health a secret.

Yeimy and Charly confront Genoveva over a longstanding grudge. Yara makes a decision that could change her career. Mike conspires to ruin Soul and Bass.

Soraya confesses a secret to Yara and fears being fired. Mike plots to sabotage an upcoming performance, and Yeimy suffers from a health scare.

A painful revelation shakes Charly and Yeimy. With time of the essence, Mike changes course and targets the most vulnerable of the Soul and Bass family.

As Yeimy's health deteriorates, she prepares herself and her family for a painful goodbye. Genoveva's desperate search for Jerónimo yields no results.

Charly's grief turns into revenge as he makes a terrible vow. Mike tries to rehabilitate his image, unaware that enemies loom in the background.

Mike points the finger at Charly for his attack. As tensions rise between Irma and Yara, everyone wonders: Who will be the new Queen of Flow?

Genoveva's rage drives her to the edge as she goes after Mike. Yara's music career hangs in the balance as a media war with Irma unleashes chaos.

Yara makes a decision that leaves Charly devastated. Mike is terrorized as Genoveva plots her revenge. The rivalry between Yara and Irma intensifies.

Yara shines at an event, while Charly is accused of being Yeimy's executioner. Soraya spreads new gossip, and Genoveva prepares a drone for Botero.

Yara celebrates Alma's birthday but struggles seeing Charly. Botero is the victim of an attack. Mike confronts Charly with an old memory of Yeimy.

A fashion show performance destroys Irma's confidence but leads to a truce. Mike's setup puts Charly and Alma at risk.

Jerónimo's video links Charly and Mike, arousing Botero's suspicions. Mike poaches another Sound & Bass artist as Soraya catches her family off guard.

Leo Fire's Parce Music debut throws a curveball to Soul & Bass. Ligia overhears a sensitive call. Irma and Erick's collaboration stirs old jealousy.

Yara spots a suspicious figure leaving Charly's show. Ligia makes a disappointing discovery about him, as Charly remains adamant about destroying Mike.

Erick's reputation takes a massive hit when Leo Fire makes serious allegations against him. Meteoro's jealousy resurfaces, and Soraya's risk pays off.

Soraya starts her new job, and Leo Fire's attacks against Erick rile Irma. Genoveva makes Charly a tempting offer that could change the game forever.

Charly makes a confession and attempts to pursue Yara once again. An anonymous threat puts Soraya on edge. Leo Fire makes a dangerous discovery.

A double-cross sends Mike fleeing. When a video reveals the extent of his crimes, Irma spirals. Charly rushes to meet his enemy, but at what cost?

Mike's arrogance gets the best of him as he falls into Yara's trap. Charly and Mike go head-to-head, and Yoni's plans put Irma in a heartbreaking spot.

Mike surprises Charly with a warning of another enemy lurking in the shadows. Genoveva has her vengeance. Brenda takes Yara's safety into her own hands.

Irma's farewell party forces Erick to make a decision. Mike is sentenced, and Genoveva plans revenge against Charly. Soraya introduces her new beau.

Charly's lunch date with Genoveva catches Yara off guard, but his long game pays off. Erick and Irma take the next step in their relationship.

Charly's guest at Erick and Irma's party puts everyone on edge. Soraya launches her business, to Yara's distaste. A disappearance raises alarms.

Rúsvel crosses the line with Yara and Brenda. As the search for Charly continues, a shocking discovery about Soraya shakes Yara and Brenda to the core.

Soraya stumbles on a threat to her and her family, as Yara's opinion of Meteoro changes. As Charly loses hope, Yara discovers clues.

Yara finds Charly and confronts his captor as Soraya hits back at Rúsvel. As police search for Genoveva, she finds refuge in an unlikely place.

Yara makes a career change. As a celebration turns into the perfect setup, Botero's questioning of Gelber leads to a horrifying discovery.

Erick and Irma make a special announcement. The crew of Soul & Bass heals with songs, as Charly makes a decision for himself and Alma.

After celebrating Erik's wildly successful world tour, Yeimy becomes convinced she is being followed and that an incarcerated Charly is to blame.

Yeimy, obsessively worried that Charly is going to be released early, asks Zulma for help. Charly mobilizes his fans to help declare he's a changed man.

A judge makes a decision about Charly's freedom while Yeimy's family asks her to stop fixating on him. Erik's meeting with Grey Shark creates conflict.

Cata's return to Colombia shocks Juancho and Yeimy, who worry about what will happen with Emilio. Manín reveals to Charly that he's still alive.

When Erik is caught in a fire at Ligia's restaurant, Charly makes a daring rescue, but Yeimy is still suspicious. Sylvia confesses her true intentions.

When Cata takes Emilio out for a play date, a frightening occurrence intensifies tensions between his parents. Charly asks Erik to forgive him.

Juancho asks Yeimy about her latest lyrics. Charly makes new plans with both Manín and Grey Shark. Vanesa is disappointed in her brother.

Cata takes Juancho to court to get shared custody of Emilio. José asks for Charly's blessing to propose to Ligia. Cris feels ignored by Surround.

Passions are inflamed and tempers explode at the Grey Shark launch party, where the headlining musical guest surprises everyone, especially Yeimy.

Yeimy makes a momentous decision about her music career, but Juancho questions her motives. Mike tells Charly to attack Surround more aggressively.

Surround prepares for Yeimy's headline-making career launch, but all the attention paid to the Reina irks Irma, and makes Charly's team feel threatened.

Irma shocks Erik with her career choice. Charly attempts to resist getting into a war with Yeimy, who is making plans for her new music video.

Erik begs both of his parents to stop feuding as their fighting escalates and results in an incarceration. Emilio identifies his kidnapper.

Yeimy faces a threat in prison, while back home, Emilio worries about her. Irma signs her new deal. Charly films his music video.

The cops investigate the recent murder. Yeimy finally films her "Fijación" video. When José is attacked, Charly grows concerned that Manín is behind it.

Irma suspects José is drinking again. Yeimy and Charly face off in a music competition. Don Edgar escapes from prison. Vanesa asks her dad to be honest.

Juancho's jealousy intensifies when Yeimy and Charly perform a duet together. Mike capitalizes on the chemistry between the feuding musicians.

A report claiming that Yeimy is caught in a love triangle between Charly and Juancho creates issues. Erik tells his mom he's going to a music camp.

Ligia makes plans for her wedding but José is detained. Sylvia comes clean to Charly. Emilio's asthma attack instigates a confrontation between parents.

Juancho and Yeimy try to salvage a contract for a commercial Erik was supposed to star in before he left for his retreat. Charly and Sylvia get closer.

With Surround's future on the line, Yeimy and Juancho desperately search for Erik while debating whether they can ask for a favor from their nemesis.

Manín makes a move against Surround Vibes. Irma worries about what Erik is doing on the retreat. Juancho negotiates with Mike about the commercial.

In the midst of filming a steamy commercial together, Yeimy and Charly get alarming news about Erik. Irma confronts Sandee.

Emotions run high as Erik's health remains grave. When their kiss goes public, Yeimy accuses Charly of trying to ruin her relationship with Juancho.

Juancho makes a decision about his relationship with Yeimy, who insists he is the love of her life. Manín becomes distrustful of Sylvia.

Erik insists Manín visited him at the hospital and Yeimy asks the police for to investigate whether that's true. Juancho and Cata argue about Emilio.

Yeimy worries about her loved ones after finding out that Manín is still alive. José asks Irma and Ligia for a second chance.

Yeimy heads to Miami to look into what the DEA is doing about Manín. Ligia worries about José when he goes missing. Cata takes Juancho to family court.

Manín has a violent confrontation with the police. Yeimy enacts a plan to contact Don Edgar. Irma visits the morgue in order to identify a body.

Charly airs the first episode of his documentary series. Erik suspects Manín is behind what happened to José. Yeimy secretly meets with Don Edgar.

Irma mourns her father at his funeral. Manín comes forward in a public video. Zulma discovers Yeimy's past betrayal.

Yeimy releases a public statement about Manín, which prompts a kidnapping. Vanesa begs her father to be honest about Gemma's death.

Yeimy tells Juancho they should officially separate for Emilio's sake. Erik attempts to lift a grieving Irma's spirits but his plan backfires.

Erik has a verbal confrontation with Manín. Charly makes a sincere, heartfelt apology to Juancho. Zulma speculates about the "Fijación" lyrics.

As the concert promoting peace kicks off, personal dramas among the artists flare up. Charly confronts Yeimy about the inspiration behind "Fijación."

Emilio struggles with Yeimy and Juancho's separation. Charly opens up to Yeimy about going after Manín. Zulma inflames the rumors about her ex-friend.

Manín's plan to take down Surround continues. Emilio frustrates Cata, who turns to Juancho for help. Yeimy is torn over whether to believe Charly.

Charly offers Yeimy proof he's telling the truth. Manín discovers someone leaked information to the police. Ligia decides to assist the authorities.

Manín seeks vengeance against Charly while concocting a plan for his nemesis. Yeimy unveils her new single. Irma and Drama Key's chemistry intensifies.

Yeimy is attacked while performing "Siete Vidas," leaving her loved ones in shock. At the hospital, tempers flare.

Titano attempts to finish what he started but Charly interrupts him. Irma rushes to Erik's side. Zulma and Juancho speak about forgiveness.

Juancho faces serious legal trouble just as Yeimy suffers a medical crisis. Erik argues with Charly about visiting the hospital.

Erik takes over at Surround while Juancho defends himself in prison. In her coma, Yeimy thinks of her grandmother. Manín and Don Edgar form an alliance.

Erik tries to keep the news about Juancho from Yeimy, who has just woken up from her coma. Botero questions Charly about his relationship with Titano.

When Juancho's life is put in danger, an unexpected person helps him. Erik is shocked by what he hears from Drama Key. Cata faces financial issues.

Juancho's distrust of Charly inspires a new song. A distraught Irma lashes out at her loved ones. Yeimy discusses her confusing feelings with Olga.

Ligia visits Manín while Yeimy attempts to persuade Garrido to testify. During a Mero Power interview, a caller accuses Sandee of lying.

Sandee reveals her true identity to Erik, who struggles to forgive her. Botero expresses his feelings to Ligia. Pite and Vanesa argue about her father.

Charly confesses his love for Yeimy with a passionate gesture. Irma and Drama Key's performance infuriates Erik. Juancho records his single.

The intimate video Sylvia filmed wreaks havoc on Charly's personal life. Meanwhile, Yeimy finally returns home to greet her loved ones.

Axl worries about Irma's drinking. While Charly films his music video in prison, an unexpected incident happens that makes Juancho suspicious.

After the jailhouse murder, accusations run rampant and Juancho becomes frustrated with what he perceives as Yeimy doubting him.

Axl advises Erik to speak with Irma about her drinking. Juancho is given permission to serve time under house arrest but tensions continue with Yeimy.

After arguing with Juancho and Erik, Yeimy shares an unexpected and passionate encounter with Charly. Manín loses his trust in Sylvia.

Sylvia's DEA colleague searches for her. A fight between Charly and Erik makes Vanesa reconsider her move with Pite. Yeimy stands up to Juancho.

When Juancho questions whether Yeimy ever truly loved him, she's hurt by his actions. Sylvia turns to Charly for support. Manín makes plans for Pegaso.

Erik worries Yeimy is overexerting herself as she prepares to perform at the launch of Pegaso. Cris becomes suspicious of Cata and Mike.

After Yeimy suffers a devastating health setback, Mike takes advantage to launch Irma as the new queen. Pite's friends say goodbye before his move.

Erik learns the truth about Charly and Manín. Botero makes a romantic gesture to provoke Manín. Juancho comes up with an idea to help Surround.

Juancho attends his court hearing, where he hopes to regain his freedom. Afterward, he and Yeimy argue about her future at Surround.

When a hurt Juancho takes steps that emotionally destroy Yeimy, Charly offers support. Ligia asks Manín for a divorce. Caronte and Titano follow Sylvia.

Erik and Juancho get in a heated argument at Surround. Mike makes an unexpected offer. Yeimy leans on Charly while escaping from pressures back home.

Yeimy makes a decision about starting a public, romantic relationship with Charly. Vanesa's dad surprises her. Sandee and Irma compete for a movie deal.

Yeimy struggles with how to react to the video Manín sent her. Vanesa bids farewell to everyone. Titano tells his boss about the Clarkson kidnapping.

Mike announces the news that Yeimy is joining Grey Shark and not all of her colleagues are happy. Manín holds two DEA agents hostage.

Sylvia attempts a daring escape while Charly tries to help her. Mike accuses Surround and Sandee of plagiarizing the theme song for an upcoming film.

Charly approaches the DEA about officially signing a deal with them. Afterward, at Grey Shark, he and Yeimy work on their duet "Destino" together.

Charly is on edge about helping the DEA capture Manín and Yeimy suspects he's hiding something from her. Drama Key and Cris struggle to collaborate.

Ligia's loved ones scramble to find out where Manín has taken her, while Erik throws himself into his music to distract himself from worrying about her.

Charly continues to work on the plan to ensnare Titano and save his mom. Yeimy is disgusted by Mike's version of her duet. Juancho confronts Cata.

Irma offers Erik help producing his duet with Sandee. Charly sends Manín a coded message in hopes of regaining his trust.

Charly and Yeimy present their version of "Destino." Manín asks his nephew to prove his loyalty with a fatal task. Drama Key makes an accusation.

Drama Key's revelation causes a stir at Pegaso. Charly goes forward with his plan for Juancho, while Yeimy worries about her ex.

Charly and Manín face off in a violent confrontation as the singer tries to save his mother. Yeimy is overwhelmed by concern for Juancho.

Juancho's idea to double down on Charly's lie leaves Yeimy, Buho and his fans completely devastated. Botero and the DEA continue to look for Manín.

Cris tries to support a mourning Cata. Mike and Yeimy argue about her career. When Caronte betrays Manín, Botero makes another attempt to capture him.

Yeimy organizes a musical memorial for Juancho but her grief becomes too much to bear. As she's planning, her ex and Charly have a heart-to-heart.

Erik feels torn between Irma and Sandee. When Charly and Ligia visit Yeimy at her house, a dangerous — and ultimately fatal — incident occurs.

Charly, Juancho and Yeimy discuss moving forward with their lives. Mike seeks revenge, while Titano devises a plot of his own against the Queen of Flow.

Juancho, Yeimy and Emilio spend time together as a family. The fallout from Mike's video continues. Titano asks Charly to visit him.

Yeimy considers restarting her relationship with Juancho, but a conversation with his sister seeds doubts. Sandee makes a big career decision.

Charly struggles to handle Titano's accusations while Yeimy figures out the criminal's goal. Juancho has an honest conversation with Daniela.

Titano's escape frightens Yeimy. Charly insists on protecting her, leading to conflict with Juancho. Mike tells Irma and Sandee to sing together.

Yeimy proposes a business idea to Juancho and Charly, while also legally challenging Mike. Irma and Sandee disagree about music. Titano targets Erik.

With Erik and Irma in grave danger, Yeimy and Charly argue about how to deal with Titano's threats. Meanwhile, Cata attempts to undermine Mike.

Yeimy turns to Juancho for support while Charly attempts to stop the singer from turning herself in to Titano in exchange for Erik's freedom.

When Charly pressures Yeimy to decide about their relationship, she insists on focusing on her career. Juancho and Cata continue investigating Mike.

The musicians from Surround and Grey Shark team up to take down Mike after his deceptive business tactics come to light.

Just as Yeimy is about to reveal how she wants to move forward with her life, the empowered singer is once again put in peril.

Talented songwriter Yeimy plots revenge against those who put her in prison. She recalls her high school crush Charly, who's now a famous singer.

Teenage Yeimy mourns her loss. Soul and Bass raise money by putting on their first concert. To prove himself to his uncle, Charly accepts a risky job.

After Yeimy confronts Charly about what he's done, he takes advantage of her feelings for him, and comes up with a plan so his uncle won't kill her.

When Juancho refuses to believe Yeimy is guilty, Charly tries to convince him otherwise. In prison, Yeimy receives a threat, followed by shocking news.

After visiting Yeimy in the U.S., her grandmother returns home to a nasty surprise. Years later, Charly wonders about his adopted brother's parentage.

Juancho mourns Yeimy's supposed death as she arrives in Puerto Rico and begins training for her undercover work as music producer Tamy.

Her training complete, Yeimy returns to Medellín for the first time in 17 years and finally comes face to face with Charly. Erik enters a music battle.

Yeimy reunites with an unsuspecting Juancho. Vanesa gets approached by a talent scout for modeling. Charly tries to win over a critical reporter.

Yeimy attends the next "cockfight" to find new talent. Charly performs a concert with reggaeton star Sebastián Yatra and debuts Yeimy's new song.

The modeling agent pressures Vanesa to expand her personal boundaries. Yeimy brings a young new singer to Charly, and later tries to bug his office.

Vanesa tells her parents about her new job. Erik runs away from home after a fight with Charly. Juancho is forced to work for Excelsior Studios.

Erik looks for answers about his birth parents. Yeimy and Juancho collaborate to produce Cris's first track. Gema suspects Charly is still seeing Zulma.

Yeimy releases an incriminating video of Charly and Zulma, but in trying to ruin his career, she also ends up impacting his daughter, Vanesa.

Erik gets an anonymous offer that spurs him to secretly record an album with Yeimy and Juancho. Charly works on repairing his image and relationships.

When the DEA goes after Manín, Charly gets caught in the crossfire. Yeimy tries to get Vanesa to open up to her, and gives Gema PR advice.

Erik finds out the name of his birth mother. Yeimy tries to get closer to Gema. Charly returns home and is determined to find the mole.

Charly tasks Axl with reviewing the security footage. Lucio follows Carrancho to a phone booth. Cata's growing suspicions about Yeimy annoy Juancho.

Erik meets the informant's go-between at the park. Ligia reaches her limit with Manín. Juancho and Yeimy fight over her relationship with Charly.

Erik learns who his informant was. Gema seeks another man's attentions. Charly pays a surprise visit to Yeimy's home. Vanesa and Silvana go to a party.

The accident has devastating repercussions. Yeimy spots an opportunity and calls Silvana's father. Jack declares to Yeimy his feelings for her.

Yeimy makes a comment that leads Juancho to doubt her identity. Vanesa becomes distraught when she hears Silvana's father speak to the press on TV.

Gema searches Vanesa's room to see if she's lying about using drugs only once. Juancho contacts the musicians shown in photos with Yeimy on her website.

Juancho confronts Yeimy with his suspicions about who she really is. Vanesa argues with her parents after they reveal their plans for her.

Juancho argues with Yeimy about her vengefulness. Charly grows suspicious of Yeimy and Juancho and has her followed. Vanesa's family goes to therapy.

Charly pays a visit to the modeling agency. Yeimy calls reporter Zulma and asks to meet in private. Drug dealer Ruko reconnects with Vanesa.

Erik's single debuts on the radio. Yeimy finds a way to get Charly to ask his uncle for a favor that could reveal Manín's location.

When Erik's single surpasses Cris Vega's, Charly starts to ask about Pez Koi and ends up in a fight with Juancho. Gema visits Triana and gets a shock.

Falcioni realizes he's being followed. Unable to reach Yeimy, Charly sinks into despair. Erik celebrates his hit single with his friends and family.

Falcioni signs a deal with the DEA. At a press conference, Erik reveals he's Pez Koi. After telling Yeimy about her affair, Gema gets an anonymous text.

Charly flips out once he learns Pez Koi's real identity, but his mother intervenes. Cata follows her suspicions. Yeimy and Zulma plot their next move.

Manín orders his thugs to do whatever it takes to get Charly to bring him cash. Vanesa gets in trouble with the law. Cata continues her investigations.

Manín's men make a discovery about Yeimy. Gema and Charly are forced to take a painful step regarding Vanesa. Cata confronts Juancho with her findings.

Vanesa grudgingly starts rehab. As Yeimy takes her relationship with Charly to the next level, Juancho worries about her. Manín's men go after Ligia.

Juancho and Yeimy argue over how far she'll go to get info from Charly. A photo makes Manín suspicious of Charly. Vanesa sees a familiar face at rehab.

When Erik calls Manín on the phone Yeimy gave him, the DEA traces the call to the criminal's exact location and launches an operation to capture him.

In rehab, new friend Pao shows Vanesa a healthier way to escape her problems. Cata is shocked by a revelation on her wedding day.

Gema harbors doubts about her separation. Cata has a few too many drinks and gives an emotional speech. Yeimy decides to continue living undercover.

Yeimy feeds Zulma her next news story. Charly and Juancho get heated while negotiating the terms of an upcoming concert. Erik visits Vanesa in rehab.

Yeimy, Gema and Charly decide to change the venue of the concert. Erik and Irma's connection grows stronger. Vanesa runs away from rehab.

Yeimy feels conflicted after Vanesa asks for a favor. Cata confides in her mom about Juancho. Charly gets involved again with Manín's business.

Cris Vega gets a nasty surprise. Erik and Charly rehearse before their big concert. Yeimy helps Gema find a PI to investigate her husband's activities.

Yeimy persuades Vanesa to speak to her dad. On the day of the concert, Irma helps Erik with his nerves, and Charly arrives at the venue to a surprise.

Vanesa brings Ruko to visit her dad backstage before the show. Axl catches Juancho letting teens in through a back door. Erik invites a guest onstage.

When the concert's final performance is sabotaged, Erik scrambles to recover. Vanesa overhears her parents talking about Ruko. Gema's PI follows Charly.

Cata decides to keep closer tabs on Juancho. The PI's photos rattle Yeimy. Vanesa finds Ruko's drugs. Zulma posts her interview with Cris Vega.

Yeimy overhears Charly and Gema's amicable divorce negotiations and leaps into action. A suitor visits Vanesa. Erik asks Irma to be his girlfriend.

Juancho asks Yeimy if she's still in love with Charly, and can no longer contain his own feelings. While out with friends, Vanesa runs into Ruko.

Irma signs with a label. The PI snaps photos of Charly conducting his shady side business. Cata's mom tells her how to fill the void in her marriage.

Cata secretly takes her mom's latest advice. Erik shares a detail about his birth mom that stuns Juancho. Charly blackmails Gema to get what he wants.

Juancho helps Yeimy process his news. Charly investigates the car following him. Gema goes on a date, and later tries to gather evidence against Charly.

Juancho tries to dissuade Erik from asking Charly about Yeimy Montoya. Yeimy requests a DNA test. Gema gets the ammunition she needs to fight Charly.

Vanesa has a difficult talk with Pite. Lucio captures the PI. Cata catches Juancho lying again. Yeimy makes a change in her relationship with Charly.

Charly gets bad news from Don Edgar. Yeimy helps Vanesa with Ruko. When Gema shows Charly her evidence against him, he realizes he needs to stop her.

Charly asks Lucio for a favor. Yeimy baits Ruko with the help of the DEA. Cata pressures Juancho into signing more artists, including Cris Vega.

After learning Gema will be working late at the studio, Charly calls Lucio. When Vanesa changes Gema's mind about Charly, Yeimy plays her last card.

Yeimy asks Zulma to record her testimony on video. Pite offers Vanesa advice based on his own experience. Juancho follows Charly to see who he meets.

Erik questions Charly's version of events. Gema's new boyfriend crashes a church service. Yeimy asks Juancho to pick up the DNA test results.

Axl looks through Excelsior's security footage. Zulma posts the video of Yeimy telling her side of the story. Cris Vega auditions for Juancho.

As Juancho's marital doubts increase, Cata spends more time with Cris. The police get forensic test results back. Erik and Yeimy collaborate on a song.

In light of the DNA evidence, Charly scrambles to cover his tracks. Pite tries to cheer up Vanesa. Juancho learns of Cata's efforts to get pregnant.

Erik follows Irma home and is shocked by what he discovers. Pite makes a confession to Vanesa. Over drinks, Cris gets Cata to confide in him.

The police go after Yeimy, who has to decide whether to flee or turn herself in. Erik finds out how the police learned where Yeimy was hiding.

Juancho reveals Yeimy's true identity to the police. Cata shares surprising news with Juancho. Charly convinces the police to let him talk to Yeimy.

Axl shows Charly a new track he created. After hearing Juancho's news, Yeimy receives a surprise visitor. Charly coaches Irma to perform seductively.

Vanesa confronts Yeimy. The ballistic report comes back. Yeimy is warned she's going to be attacked that day. Zulma launches a campaign to free Yeimy.

Vanesa senses her father is hiding something from her and searches his bedroom. The police get a warrant to arrest Charly's shady accountant.

After being visited by Jack and Juancho, Yeimy makes a big decision. Axl fumes over creative differences with Charly. Irma gets fed up with her dad.

Yeimy finally divulges her identity to Charly. Lucio gives his girlfriend an item for safekeeping. Vanesa introduces Pite to her father.

Yeimy tells Erik who his birth mom is and tries to answer all his questions. The police close in on Lucio. Ligia learns the truth about Erik's origins.

Erik reveals who his birth father is to Charly. Cata pays a surprise visit to Yeimy's home. The police call an anonymous number listed on Lucio's phone.

Yeimy agrees to work for Surround on one condition, and later reveals a new secret online. When Mora gets greedy, Charly's lawyer comes up with a plan.

Misfortune puts Cata in the wrong place at the wrong time. Axl suspects Charly is stealing his song. Lucio's girlfriend discovers what's on the phone.

Juancho makes a decision about Cata. Lucio's girlfriend pays Charly a visit. Irma discovers who her father injured. Yeimy arranges to meet with Axl.

The police help Yeimy get a visit with Mora. Charly meets Lucio's girlfriend to pay her off. Irma tells her father what she learned about his victim.

Axl auditions for Yeimy. Ligia visits Irma's father. Erik and Cris's social media contest begins. Irma tries to dispel rumors about her and Charly.

Rosalía ardently pursues Juancho. Mora asks to speak to Detective Contreras and Yeimy. The man who unlocked the phone for Marlene goes to the police.

Rosalía tries to create distance between Juancho and Yeimy. Irma's father, José, visits Ligia. Yeimy seeks Axl's help in proving Charly's guilt.

Yeimy arranges to meet Marlene's friend who unlocked the phone. A fan asks Erik a delicate question. Juancho decides to wait no longer to pursue Yeimy.

José attends his job interview. After Vanesa hears the recording, Yeimy is forced to tell her harsh truths. Juancho learns Rosalía tried to buy votes.

Vanesa's loved ones urge her to give the police what she found in the closet. Yeimy has a tough talk with Jack. Cata makes an announcement to Juancho.

Charly confronts Axl, who has a change of mind. During his concert, Erik invites his dad to join him onstage. The recording analysis results come back.

When Vanesa gets a call from her father, she makes a confession to him. Charly plays his last hand. Two years later, everyone's fates are revealed.