Klangor

Hela, working as a masseuse in Berlin, receives a message suggesting that her daughter, Wiki, wants to reconnect after many years. She returns to Świnoujście but is rejected. Simultaneously, events unfold in the local prison, disrupting the once-efficient drug smuggling industry.

A mysterious death in Świnoujście shakes the city. Wiki still hasn't returned home. Hela begins a frantic search for her daughter. Kuba, unsettled by a dramatic night, tries to come to terms with his new reality. Meanwhile, in prison, illegal dealings begin to spiral out of control.

Hela visits Artur's family and learns about a mysterious woman seen with Wiki just before her disappearance. Kuba grapples with the consequences of the accident. Daniel, previously Zawisza's right-hand man, attempts to take control of the prison, but his decisions only exacerbate the conflict.

Recordings from Artur's house lead to Hela's interrogation, and a conversation with Danka reveals uncomfortable facts from the past. Hela increasingly suspects Kuba of involvement in Wiki's disappearance. Meanwhile, Daniel draws Olek—who has just been released on furlough—into a dangerous game.

The management's decision deprives Daniel of the position he had hoped for. It also dramatically lowers his standing within the prison. Hela provides the police with crucial information that changes the direction of the investigation and focuses attention on Kuba. New witness accounts shed light on previously unknown aspects of Wiki's life.

Hela reunites with Danka, both trying to help each other while grappling with the painful events of 15 years ago. Hela tries to reach Tomek, convinced he knew more about Wiki than anyone suspected. Danka investigates Artur's past, and Daniel, drawn into a brutal power struggle, desperately tries to find hidden materials that could change his fate.

Hela tries to reach Tomek, convinced he knew more about Wiki than anyone suspected.

Danka investigates Artur's past, and Daniel, drawn into a brutal power struggle, desperately tries to find hidden materials that could change his fate.

Prison psychologist Rafał Wejman refuses to transfer inmate Emil Knapik to another cell. Knapik's fellow prisoners die after taking legal highs. Emil is taken to the hospital, from where he escapes. Rafał and his daughters, Hania and Gabi, are supposed to visit his wife, Magda, who works in Germany, but Hania refuses.

Investigator Danka Schulze, Rafał's former girlfriend, arrives at the Wejman home to question him about Emil Knapik. Meanwhile, a group of prison guards organizes a manhunt for Emil. Rafał is busy searching for his daughter Gabi, who disappeared the same night Knapik escaped from prison.

Emil is hospitalized. The police are trying to find the killer of Ariel, Gabi's boyfriend. Rafał is pressured by his wife to report their daughter's disappearance. During questioning, Emil denies having anything to do with the young couple's disappearance.

On the barge, police find alcohol, legal highs, Gabi's clothes, and a lot of blood. Rafał refuses to accept the police theory that his daughter may have committed suicide. A search for the girl begins near the cliffs where her phone was last logged.

Rafał, continuing his private investigation, persuades a dangerous criminal in prison to cooperate. He puts him in touch with his agent on the outside. Rafał shows Rafał a photo of a teenage girl who was sold a few days earlier by human traffickers. Rafał recognizes her as Gabi.

The action moves back in time to 24 hours before Gabi's disappearance.

The search party finds Gabrysia's shoe on a cliff. This is bad news for the Wejman family. An argument breaks out between Piotrek Ryszka and Krzysiek Ryszka, Rafał's colleagues.

After speaking with Emil, Rafał arrives at Danka Schulze's and tries to convince her of his theory about what happened the night Ariel died. However, he is warned not to lie.